Foi criado um catálogo com informações sobre os jogos ucranianos disponíveis

agência de localização ucraniana Equipe Unloc lançou hoje um único Catálogo de localização ucraniana de jogos, ou simplesmente BALAS. O site coletou informações sobre quase 1200 jogos localizados em PCs e consoles.

Esta é uma plataforma para rastrear e apoiar a localização ucraniana. O catálogo contém informações sobre jogos com suporte oficial para o idioma ucraniano ou com ucranianos existentes. Este recurso é uma das missões sociais da UnlocTeam para divulgar a localização ucraniana, por isso será sempre não comercial e livre de publicidade, observam os autores.

O próprio catálogo possui uma pesquisa e filtros convenientes: plataformas, gêneros, tradutores, ano de lançamento do jogo etc. Você pode classificar por último adicionado, em ordem alfabética, etc.

"Boa tarde a todos, sou Taras Sinyuk, gerente de projetos da UnlocTeam, e quero compartilhar com vocês "Catálogo de localização ucraniana de jogos" (abreviado como BALLS... foi assim que acabou :))". Então Sinyuk junto com Andriy Raboshchuk disse para quem e por que este catálogo foi criado. "Também vamos levantar a questão, olhar para o passado e olhar para o futuro. Seremos gratos por ler e compartilhar", disse em um post do UnlocTeam.

"Metro, Stalker, CS:GO... e pronto, não há mais jogos em ucraniano."
Nós ouvimos isso com frequência. É por isso que o projeto "Catálogo de localização ucraniana de jogos" foi criado: https://t.co/XyvU1sAEhC.
E aqui tem mais sobre ele: https://t.co/fvPze9snJN

— UNLOCTEAM — Localização de videogame (@unlocteam) 17 de abril de 2023

Você também pode adicionar manualmente informações sobre o próximo jogo localizado ao catálogo, atualmente cerca de metade das traduções disponíveis estão listadas no KULI.

Além disso, os autores do catálogo planejam adicionar notificações por e-mail sobre mudanças em jogos selecionados ou novidades, marcações de que o jogo é ucraniano, a capacidade de deixar solicitações de perfil de tradutor e ligas de perfis de jogos. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect e outros.