O festival de cinema russo na França incluiu o filme "Shadows of Forgotten Ancestors" na programação

Outro roubo da herança cultural ucraniana - o festival, por assim dizer, do cinema russo, que se realiza na França sob o lema "Por uma Rússia diferente", exibe o filme "Sombras dos Ancestrais Esquecidos" de Serhiy Parajanov. No programa do festival, é chamado Les Chevaux de feu ("Cavalos de Fogo"), e entre colchetes está escrito em russo "Sombras de Ancestrais Esquecidos".

O festival, fundado em 2015, é organizado por uma organização francesa. Um de seus fundadores e presidente, Zhan Radvani, é geógrafo especializado no estudo da geopolítica e do cinema na Rússia, que trabalhou em Moscou. E há também um membro do conselho do festival, Françoise Navay, que é historiadora do cinema russo e soviético (aparentemente, o estúdio de cinema com o nome de Dovzhenko, onde o filme foi rodado, e a história do escritor ucraniano Mykhailo Kotsyubynskyi como fonte primária não deixaram claro aos organizadores, especializados em cinema, que esta fita não é de forma alguma russa - Ed.).

O festival é dedicado à memória de Oleksiy Navalny, falecido na colónia no final de fevereiro, e oferece, como diz o site oficial, “descobrir o melhor do cinema russo, do passado e do presente”. “Acreditamos que mesmo nestes tempos conturbados, apesar da violência do regime dominante, é necessário continuar a proteger e promover a cultura russa, em particular no cinema”, acrescentou o site (Eu me pergunto por que o programa não incluía "Brigada", "Boomer" ou "Gorko!" - Aproximadamente. Ed.).

E por alguma razão, os organizadores decidiram promover a cultura russa no cinema com a ajuda do filme "Shadows of Forgotten Ancestors" de Serhii Paradzhanov, que protestou nos anos 60 do século passado contra as prisões políticas em massa na Ucrânia e a perseguição de ucranianos intelectuais, e em 1973 foi preso e condenado à prisão perpétua, um ano de prisão, inclusive por nacionalismo ucraniano.

Representantes da Embaixada da Ucrânia em França já apelaram às instituições de poder do país, em particular ao Ministério da Cultura, e denunciaram um caso flagrante de apropriação indevida do património cinematográfico ucraniano pelos organizadores do Festival. “A cultura continua a ser usada cinicamente para legitimar a agressão russa. Sabe-se que durante anos este festival de “filme russo” contou com o apoio das autoridades russas, disse a embaixada. - É óbvio que, apesar da mudança aparentemente formal de ênfase por parte dos organizadores, os seus métodos em muitos aspectos permanecem inalterados."

Os diplomatas sublinharam que se tratava de um caso de apropriação cultural e pediram às autoridades francesas que tratassem da situação e restabelecessem a justiça.

Leia também:

• O filme “20 dias em Mariupol” ganhou o primeiro “Oscar” da história da Ucrânia
• A Grã-Bretanha entregará mais de 10 drones à Ucrânia