A Capcom ouviu os pedidos dos ucranianos para adicionar a localização ucraniana aos seus jogos. Embora ainda não haja confirmação oficial, o primeiro passo já foi dado.
🇺🇦 Alguém mencionou a localização ucraniana!?
Obrigado por todos os seus comentários. Embora não possamos prometer nada, ouvimos seus pedidos. A decisão sobre os idiomas apresentados em nossos jogos envolve vários fatores diferentes, mas transmitimos seu interesse em…
— Equipe de localização da Capcom (@CapcomL10N) 7 de fevereiro de 2024
A Capcom recentemente entrevistou os fãs sobre seu interesse em projetos futuros, jogos e personagens favoritos e ofereceu a oportunidade de deixar comentários. A comunidade de jogos ucraniana, é claro, aproveitou ativamente esta oportunidade.
"Alguém mencionou a localização ucraniana? Obrigado por todos os seus comentários. Não podemos prometer nada, mas ouvimos seus desejos. A decisão sobre os idiomas em que nossos jogos serão apresentados depende de muitos fatores diferentes, mas transmitimos seu interesse na localização ucraniana dentro de nossa empresa”, dizia o post.
Após inúmeros pedidos para adicionar o idioma ucraniano aos jogos, o relato oficial da equipe de localização afirmou que embora não possam prometer nada, a comunidade ucraniana foi ouvida.
A Capcom também observou que isso se aplica a outros idiomas solicitados pelos jogadores. Muito provavelmente, o ucraniano foi escolhido porque a comunidade ucraniana era a mais activa.
A partir de agora, depende de nós, jogadores ucranianos, se poderemos jogar os nossos jogos favoritos na nossa língua nativa. O suporte para jogos em hryvnia pode ser um aspecto decisivo na tomada de decisão sobre a localização dos jogos da Capcom para o mercado ucraniano.
Leia também: